梧桐落後簷，醉後臥棉毯。
清風掃落葉，葉舞涼意攀。
日依天邊去，樂此自休閒。
聞風動窗竹，酒陪吾何愁？
舉杯欲對飲，影隨人敬觴。
棲逸如雲渺，只是談鬢衰。




解析：
梧桐落在房子的後簷，喝醉之後躺在柔棉的毯子上。
一陣清風掃過落葉，這陣風旋著落葉不禁覺得有些涼意。
太陽隨著天際落下，看著這個美景自己覺得十分休閒。
風大得吹動竹窗，有酒陪我又有什麼好傷愁的呢？
舉起酒杯想要找個人陪我飲酒，自己的影子拿起酒杯跟我對飲。
這樣的悠閒就像雲的飄渺一樣，只是鬢髮都已經白了。

午秋醉醺風，綠褪染楓紅

佳景當前竟蕭索，把酒言歡愁更愁

唤僮取文房，丹青揮灑墨雲流，一筆勾，淡轉鋒濃

末，欲款落

卻見扶桑枝零落，景非矣。